De Kerangal Maylis

Le titre de la série « Privaatt » signifie « Privé » dans la langue d’un État totalitaire imaginaire et cet ouvrage rassemble cette collection d’illusions.

Des photographies de dictateurs détournées et retravaillées par l’artiste pour mettre en scène ces hommes de pouvoir dans des postures éloignées de leurs canons de propagande : Idi Amin Dada dans une piscine, Adolf Hitler prostré, Kim Jong-un fixant une assiette. Les images sont associées à d’autres clichés et complétées par une légende et un copyright réécrits par Aalam.