Le printemps est le temps du hanami, la célébration annuelle de la fleur de cerisier, symbole de l’éphémère et de la fragilité de la vie, mais en 2020 il a également coïncidé avec le tout début de la pandémie de Covid. Ici, le photographe français Alexandre Morvan documente la menace invisible du virus pour la vie quotidienne. À mesure que son travail progressait, il a commencé à voir des liens entre l’étrangeté de la situation et les mondes dystopiques de l’anime et des séries télévisées japonaises qu’il avait regardées dans sa jeunesse. Anticipant les grandes crises environnementales et humanitaires, certaines de ces crises se sont révélées visionnaires. Ce livre est une histoire de transmission – la transmission d’un virus, mais aussi la transmission de mondes vivants des fictions du passé à notre réalité vécue actuelle ; textes de Julien Bouvard et Iizawa Kōtarō, photos en couleurs.
Spring is the time of hanami, the annual celebration of cherry blossom, a symbol of the transience and fragility of life, but in 2020 it also coincided with the very beginning of the Covid pandemic. Here, French photographer Alexandre Morvan documents the invisible threat of the virus to everyday life. As his work progressed, he began to see connections between the strangeness of the situation and the dystopian worlds of anime and Japanese TV series that he had watched as a youth. Anticipating major environmental and humanitarian crises, some of these turned out to be visionary. This book is a story about transmission – the transmission of a virus, but also about the transmission of lifeworlds from the fictions of the past to our current lived reality ; texts by Julien Bouvard and Iizawa Kōtarō.
