Sur la base des photographies et des écrits de son arrière-grand-père, photographe et vidéaste Andréas Lang se lance dans une recherche de traces et d’un chapitre perdu de l’histoire coloniale allemande en Afrique centrale : une expédition frontalière pour prendre possession du territoire du Congo français. Ses photographies et vidéos dépeignent des lieux et des paysages où les fantômes de l’époque coloniale sont encore présents, dans un état de limbes entre réalité et fiction, passé et présent. Il contraste cela avec des documents historiques inédits qui reflètent la triste réalité du colonialisme.
Based on the photographs and writings of his great-grandfather, photographer and video artist Andréas Lang embarks on a search for traces and research into a lost chapter of German colonial history in Central Africa: a frontier expedition to take possession of the territory of French Congo. His photographs and videos depict places and landscapes in which the phantoms of the colonial era are still present, in a state of limbo between reality and fiction, past and present. He contrasts this with previously unpublished historical material that reflects the bleak reality of colonialism.