1ère édition tirée à 500 exemplaires.
Flattened in Time and Space est un roman visuel de famille, dont l’intrigue se développe autour de la figure de Concetto, né à Scicli, en Sicile, en 1921. Les photographies, extraites d’albums de famille et réassemblées, ont été prises par son neveu, Angelo Vignali, par sa famille et ses amis. La séquence, qui s’étend sur plus de cinquante ans, prive le spectateur des coordonnées spatio-temporelles et de l’identité de ceux qui ont pris les photographies, créant un nouveau récit. FITAS est un portrait tiré des relations entre les personnes, les lieux et les événements qui ont animé la scène de la vie de Concetto. Une succession de regards depuis la fenêtre donne sur la campagne: les fermes abandonnées et les stations-service, les collines poussiéreuses siciliennes, le ciel et la mer Méditerranée. La magnificence des monuments, que l’on n’observe qu’un instant plus tard érodés par le temps, abandonnés. Seuls quelques personnages de fond ponctuent le paysage, jusqu’à cet intérieur domestique, toujours le même, mais différent dans les moindres détails: la maison que Concetto lui-même a construite, et où elle vit encore aujourd’hui.
Existe-t-il un «lexique familier» dans la façon dont nous regardons et représentons les lieux et les personnes qui nous sont chers – notre histoire?
Le chemin parcouru par Vignali dans la construction de ce projet – qui voit en fait sa première et complète expression sous la forme du livre – trouve une clé de lecture importante dans les études du psychologue américain James Hillman (Healing Fiction, 1983), en ce qui concerne le rôle de la fiction en psychothérapie. Raconter son histoire est un processus imaginatif, une opération digestive, dans laquelle l’individu observe et réorganise le déroulement du temps de sa vie – l’émanation de souvenirs, de rêves et de fantasmes. Vignali réécrit ainsi l’intrigue, révise le passé, jusqu’à ce qu’il trouve une nouvelle cohérence interne: il se reconnaît au moyen de la transcription (garantie de la mémoire et de l’éternité de l’humanité). Dans ce contexte, l’identité du protagoniste, son visage, n’est que l’épilogue du voyage.
«Flattened in Time and Space d’Angelo Vignali est une épopée photographique fascinante, voyageant entre fiction et réalité.
Sa façon de garder les gens perplexes avec sa narration et sa narration est nouvelle dans ce domaine. ” -Erik Kessels-
“Flattened in Time and Space by Angelo Vignali is a fascinating photographic epos, traveling between fiction and reality.
His way of keeping people puzzled with his storytelling and narration is new in this field.”-Erik Kessels-
Flattened in Time and Space is a visual family novel, whose plot develops around the figure of Concetto, born in Scicli, Sicily, in 1921. The photographs, extracted from family albums and re-assembled, were taken by his nephew, Angelo Vignali, by his family and friends. The sequence, which spans over fifty years, deprives the viewer of space-time coordinates and the identity of those who took the photographs, creating a new narrative. FITAS is a portrait drawn from the relationships between people, places and events that animated the stage of Concetto’s life. A succession of glances from the window overlooks the countryside: the abandoned farms and petrol stations, the Sicilian dusty hills, the sky and the Mediterranean Sea. The magnificence of the monuments, which we observe only a moment later eroded by time, abandoned. Only few background characters punctuate the landscape, up to that domestic interior, always the same, yet different in the most minute details: the house Concetto himself built, and where it still lives today.
Is there a ‘familiar lexicon’ in the way we look at and represent the places and people we hold dear – our history?
The path taken by Vignali in the construction of this project – which in fact sees its first and complete expression in the form of the book – finds an important key to reading
