« My Mother, My Sister, and I » est une étude de famille en photographies qui se concentre sur la relation de la photographe avec sa mère, à la limite d’une constellation familiale systémique. Dans son premier livre, Christa Mayer combine des photographies de sa mère et de sa sœur, des autoportraits, des natures mortes, des photographies de paysages et des portraits vidéo pour créer un récit qui révèle un microcosme visualisant différents aspects de l’attachement, de la relation et de la famille. L’approche de Mayer est impitoyable mais pleine d’affection. Sa photographie est directe dans la nature, et son empathie avec ses sujets photographiques est équilibrée avec l’intérêt analytique de Mayer à eux. Cette ambivalence traverse toutes les séries de portraits du livre. Proximité et distance, étrangeté et familiarité, résistance et acceptation résonnent tout au long de l’œuvre. Cette tension raconte non seulement une histoire de dynamique familiale complexe, mais aborde aussi symboliquement des thèmes tels que le vieillissement, les conflits générationnels et les structures familiales ; textes de Ferenc Jádi, André Kirchner et Thomas Weski, photos en n.b. et en couleurs.
»My Mother, My Sister, and I« is a family study in photographs that focuses on the photographer’s relationship with her mother, bordering on a systemic family constellation. In her first book, Christa Mayer combines photographs of her mother and sister, self-portraits, still lifes, landscape photographs, and video portraits to create a narrative that reveals a microcosm visualizing different aspects of attachment, relationship, and family. Mayer’s approach is unsparing yet full of affection. Her photography is direct in nature, and her empathy with her photographic subjects is balanced with Mayer’s analytical interest in them. This ambivalence runs through all the portrait series in the book. Proximity and distance, strangeness and familiarity, resistance and acceptance resonate throughout the work. This tension not only tells a story of complex family dynamics, but also symbolically addresses themes such as aging, generational conflict, and family structures ; texts by Ferenc Jádi, André Kirchner and Thomas Weski.
