Le point de départ de ce livre était l’amour, en particulier l’amour entre l’homme et la femme tel qu’il existe dans le monde entier. À mi-chemin, l’accent a changé et est devenu la lutte pour l’existence que les hommes et les femmes vivent dans la solidarité. Comme pour le livre ‘Amsterdam!’, toutes les diapositives originales ont été nettoyées, scannées et minutieusement éditées à l’aide d’une nouvelle technique développée par le studio de restauration du Nederlands Fotomuseum. Cette réimpression présente le travail de Van der Elsken dans la meilleure qualité.
The starting point for this book was love, particularly the love between man and woman as it exists all over the world. Halfway though, the focus changed and became the struggle for existence that men and women experience in solidarity. Just as with the book ‘Amsterdam!’, all original slides have been cleaned, scanned and meticulously edited using a new technique developed by the restoration studio of the Nederlands Fotomuseum. This reprint presents Van der Elsken’s work in the best quality.
