Où la musique est-elle créée?
Les studios d’artistes et les salles de rédaction des auteurs et compositeurs ont longtemps été au centre de l’attention du public et de la recherche. Les studios de DJ et de producteurs de musique électronique sont toutefois restés jusqu’à présent largement cachés. On peut les trouver dans des sous-sols sombres, des usines abandonnées, des garages et des arrière-cours, dans de magnifiques lofts aménagés, des maisons anciennement squattées, des appartements partagés ou des chambres d’adolescents. Certains dégagent l’aura des ermitages monastiques, dans d’autres la production et le parti semblent se fondre les uns dans les autres; d’autres encore ressemblent à des dépotoirs de déchets électroniques. Inside the Studio présente un inventaire de ce riche paysage créatif à Berlin et au Caire.
En entremêlant documentation photographique et interviews, le volume permet de pénétrer les mondes cachés de la production musicale et devient un portrait surprenant et touchant d’un des secteurs créatifs les plus passionnants de notre époque. Le projet est basé sur un projet de recherche de l’AGYA (Young Academy of Sciences and Humanities) et a été créé en collaboration avec Ricardo Villalobos, Cinthie, Frank Wiedemann, Modeselektor, Marcel Dettmann, Gudrun Gut, Westbam, Dr. Motte, Sarah Farina, Perera Elsewhere, Robert Henke, Roman Flügel, 3Phaz, Postdrone, Alva Noto / Carsten Nicolai et bien d’autres ; avant-propos de Sasha Perera, textes de Matthias Pasdzierny et Westbam.
Where music is created?
Artists’ studios and writing rooms of authors and composers have long been the focus of public attention and research. The studios of DJs and electronic music producers, however, have so far remained largely hidden. They can be found in darkened basements, abandoned factories, garages, and backyards, in magnificently converted lofts, formerly squatted houses, shared flats or teenage bedrooms. Some exude the aura of monastic hermitages, in others production and party seem to merge into one another; still others look like rubbish dumps for electronic waste. Inside the Studio presents an inventory of this rich creative landscape in Berlin and Cairo.
By interweaving photo documentation and interviews, the volume allows intimate insights into the hidden worlds of music production and becomes a surprising and touching portrait of one of the most exciting creative sectors of our time. The project is based on a research project of the Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA) and was created in collaboration with Ricardo Villalobos, Cinthie, Frank Wiedemann, Modeselektor, Marcel Dettmann, Gudrun Gut, Westbam, Dr. Motte, Sarah Farina, Perera Elsewhere, Robert Henke, Roman Flügel, 3Phaz, Postdrone, Alva Noto/ Carsten Nicolai, and many others ; foreword by Sasha Perera, texts by Matthias Pasdzierny and Westbam.
