Exemplaire Signé.
1ère édition Signée & Numérotée sur 350.
Un ami, qui travaillait sur la Swedish American Line, a transporté mon agrandisseur à New York pour que je puisse installer une simple chambre noire. J’ai souvent pris le bus pour New York et je me suis promené, photographié la vie dans les rues, visité des musées et assisté aux réunions du Village Camera Club.
Quand je suis rentré à la maison après l’année en Amérique, les négatifs étaient là depuis 30 ans avant que je ne les regarde et commence à les imprimer. C’était un sentiment étrange. Comme imprimer le travail d’un autre photographe. En tout cas, j’ai monté une petite exposition et quelques photos ont été publiées dans le livre Amerikabilder 1962-93.
Il s’est écoulé encore 30 ans avant la publication de ce petit livre. Tout semble, si possible, encore plus lointain et les photos ressemblent un peu à celles des années cinquante. Je n’ai tout simplement aucun souvenir de ce à quoi ressemblait New York lorsque j’étais là-bas.
Signed Copy.
1st Signed edition Numbered on 350.
A friend, who worked on the Swedish American Line, transported my enlarger over to New York so I could set one up a simple darkroom. Quite often I took the bus to New York and walked around and photographed street life and went to museums and attended The Village Camera Club meetings.
When I returned home after the year in America, the negatives were lying around for 30 years before I looked at them and started printing them. It was a somewhat strange feeling. Like printing another photographer’s work. In any case, I put together a small exhibition and some photos were published in the book Amerikabilder 1962-93.
Now another 30 years have passed before this little book is published. Everything feels, if possible, even more distant and the pictures look rather like they were made in the fifties. I simply have no memory of this being what New York looked like when I was there.
