1ère édition tirée à 400 exemplaires.
Dans sa jeunesse, Hyung-Geun Park (coréen) a souvent joué avec d’autres enfants dans les grottes autour de l’oreum (petits volcans éteints) près de son village sur l’île de Jeju (제주도, Jejudo). Les grottes qui inspiraient autrefois le sens de l’aventure des enfants ont été plus tard découvertes comme vestiges de fortifications militaires japonaises de la Seconde Guerre mondiale. L’île était un bastion militaire stratégique et était fortement fortifiée par l’armée japonaise.
L’île de Jeju est la plus grande île sud-coréenne connue pour son climat doux et sa nature abondante. Son histoire est marquée par le tragique incident du 3 avril (1948-1949), une période d’extrême violence au cours de laquelle les forces gouvernementales coréennes ont massacré des civils innocents dans la répression brutale d’un soulèvement local. Plus de 30.000 personnes, soit plus de 10% de la population de l’île, ont été tuées et presque tous les villages des régions montagneuses du centre ont été brûlés. Ce sombre chapitre de l’histoire de Jeju a profondément marqué Park, qui a appris que beaucoup des sites touristiques d’aujourd’hui étaient autrefois des scènes de massacres.
Jejudo est un voyage de dix-sept ans à travers l’histoire complexe de l’île. La fascination de Park pour le paysage nous fait passer d’un paysage naturel accidenté à des bâtiments abandonnés qui rappellent l’histoire souvent méconnue de l’île et sa transformation en cours. Ses photographies révèlent des espaces qui étaient autrefois peuplés, incitant le spectateur à réfléchir sur les innombrables personnes disparues.
Une partie importante du travail de Park est la série Forbidden Forest, qui se concentre sur Jeju Gotjawal, une forêt dense à feuilles persistantes dans la partie ouest de l’île. Cet environnement artificiel a été créé par les habitants pour se protéger des feux de forêt. Évoquant un sentiment d’intemporalité, ses buissons épineux labyrinthiques et ses silhouettes austères symbolisent la résilience de Jeju ; avec des essais d’Elisa Medde et Nayun Jang.
Jejudo fait partie de la série Layers of Memories, en collaboration avec The Tumen River Project. Les deux titres sont co-publiés par Vostok Press.
1st edition of 400 copies.
In his youth, Hyung-Geun Park (KR) often played with other children in the caves around the oreum (small extinct volcanoes) near his village on Jeju Island (제주도, Jejudo). The caves that once inspired the children’s sense of adventure were later discovered to be remains of Japanese military fortifications from the Second World War. The island was a strategic military stronghold and was heavily fortified by the Japanese army.
Jeju Island is South Korea’s largest island known for its mild climate and abundant nature. Its history is marked by the tragic April 3 Incident (1948–1949), a period of extreme violence when the Korean government forces massacred innocent civilians in a brutal suppression of a local uprising. Over 30,000 people, more than 10% of the island’s population, were killed and almost all the villages in the central mountainous regions were burned to the ground. This dark chapter in Jeju’s history made a deep impression on Park, who learned that many of today’s tourist sites were once scenes of mass killings.
Jejudo is a seventeen-year journey through the island’s complex history. Park’s fascination with the landscape takes us from rugged natural scenes to abandoned buildings that serve as reminders of the island’s often unacknowledged histories and its ongoing transformation. His photographs reveal spaces that were once populated, prompting the viewer to reflect on the countless people who vanished.
An important part of Park’s work is the series Forbidden Forest, which centres on Jeju Gotjawal, a dense evergreen forest in the western part of the island. This man-made environment was created by locals to protect themselves from wildfires. Evoking a sense of timelessness, its labyrinthine thorny bushes and stark silhouettes symbolise Jeju’s resilience ; with essays by Elisa Medde and Nayun Jang.
Jejudo is part of the series Layers of Memories, together with The Tumen River Project. Both titles are co-published with Vostok Press.
