« Beaucoup de ces photographies en couleur ont été prises le long des autoroutes 287 et 40/66, de Decatur (Texas) à la Californie, et autour de celles-ci. Je suis très friand de ce tronçon que j’ai parcouru à maintes reprises. Il est important de revisiter certains lieux et de produire des photographies actuelles (la collecte d’expositions sur une période de temps de sites familiers est à la fois pour la curiosité et le plaisir et reste en cours). Et ainsi vous trouverez pas mal de scènes répétées dans ce compagnon à TX I CA 17.
” Ici, cependant, en Californie cette fois-ci, malgré avoir photographié dans le désert à l’est de Los Angeles entre les autoroutes 40 et 10 où j’avais précédemment pris une poignée des photos vues dans la section de Californie de 17, je n’ai pas exposé un film couleur. Les images de la Californie dans cette offre ont été prises en direction nord le long des autoroutes 14/395 et 6 après avoir quitté L.A. pour rentrer chez eux. Un itinéraire que je ne prends pas assez souvent et que je n’ai pas pris deux ans auparavant. Beau pays par là. Et c’est justement à cette époque que j’ai pris mes premières photos de la route quand j’ai commencé à photographier le paysage américain en 2006. “ ; photos en couleurs.
“Many of these color photographs were made along and surrounding Highways 287 and 40/66, from Decatur, TX to California—a stretch that I’ve travelled one direction or another many times now and have become extremely fond of, making it a point to revisit certain locations and produce current photographs (collecting time-span exposures of familiar sights is for both curiosity and pleasure and remains ongoing). And so you will find quite a few scenes repeated in this companion to TX I CA 17.
“Here, however, when in California this time, despite having photographed in the desert east of Los Angeles between Highways 40 and 10 where I’d previously made a handful of the pictures seen in the California section of 17, I didn’t expose any color film. Instead, the California images in this offering were made northbound along Highways 14/395 and 6 after departing L.A. for the drive home. A route that I don’t take often enough and did not take two years prior. Beautiful country out that way. And coincidentally it was thereabouts that I made some of my first pictures from the road when I started photographing the American landscape in 2006.“
