1ère édition tirée à 400 exemplaires.
Nous associons la lumière à l’espoir, au salut et à la rédemption. Pour nous, la lumière est une annonce de quelque chose de nouveau et de bon. Mais que se passerait-il si elle avait une signification complètement opposée? Si elle devait être utilisé pour nous priver de tout espoir, servirait-il à subordonner une personne à une autre, à prendre le contrôle de ses pensées, à la surveillance permanente?
Les photos du livre ont été prises dans l’ancienne prison secrète de la Stasi à Berlin-Hohenschönhausen. Ne sachant pas où ils étaient détenus, ses anciens prisonniers l’ont décrit comme “l’Hôtel de la Lumière Éternelle”, où l’éclairage artificiel constant était un outil pour suspendre le temps et anéantir leur moi intérieur. Pour briser le psychisme des prisonniers, diverses méthodes de torture blanche et de lumière ont été utilisées, depuis les rayons X jusqu’à l’isolement noir en passant par les couloirs lumineux, les lumières clignotantes et aveuglantes. Comme le décrit Hannah Arendt dans L’origine du totalitarisme, une expérience aussi radicale de l’isolement et de la solitude nous rend incapables d’expérimenter le monde, incapables de comprendre la réalité, incapables de faire confiance à notre propre sens du soi.
En plus des photos documentaires prises dans la prison et son hôpital, le livre utilise également d’autres médias tels que les scans de traces, les photographies d’objets appartenant à des prisonniers, les portraits de prisonniers, les scanners expérimentaux à rayons X, Des photos d’archives et des fragments de conversations avec d’anciens prisonniers menées au cours des dernières années.
À la lumière de la popularité croissante des doctrines totalitaires, l’Hôtel de la Lumière Éternelle est également une tentative d’aborder ce que notre liberté consiste réellement en des temps de solitude sévère et combien le désir intérieur pour elle révèle face à une idéologie imposée.
1st edition of 400 copies.
Hotel of Eternal Light de Karolina Spolniewski a remporté le concours du prix du livre BUP 2022 et figure sur la liste Top 10(+1) des Livres de 2024 de 1000 Words Magazine.
We associate light with hope, redemption and salvation. For us, light is an announcement of something new and good. But what if it had a completely opposite meaning? If it were to be used to deprive us of any hope, would it serve to subordinate one person to another, to take over one’s thoughts, to permanent surveillance?
Photos for the book were taken in the former secret Stasi prison in Berlin-Hohenschönhausen. Not knowing where they were being held, its former prisoners described it as the Hotel of Eternal Light, where constant artificial lighting was a tool to suspend time and annihilate their inner selves. To break the psyche of prisoners, various methods of white torture and light were used, from X-rays, through light corridors, flashing lights, blinding, to black isolation. As Hannah Arendt describes in The Origins of Totalitarianism, such a radical experience in isolation and loneliness leaves us unable to experience the world, unable to make sense of reality, unable to trust our own sense of the self.
In addition to documentary photos taken in the prison and its hospital, the book also uses other media, such as scans of traces, photographs of items belonging to prisoners, portraits of prisoners, experimental X-ray scans, archival photos and fragments of conversations with former prisoners conducted over the last few years.
In the light of the currently growing popularity of totalitarian doctrines, Hotel of Eternal Light is also an attempt to address, what our freedom actually consists of in severe times of loneliness and how much potential the inner urge for it reveals in the face of an imposed ideology.
Hotel of Eternal Light by Karolina Spolniewski won the 2022 BUP Book Award contest and listed on the 1000 Words Magazine Top 10(+1) Photobooks of 2024 list.
