«Beginnings: 1975» est une collection des premières photographies de Miyako Ishiuchi. Ishiuchi a découvert les images par hasard en préparant une exposition personnelle au Yokohama Museum of Art.
Les photos ont été prises dans la vie quotidienne d’Ishiuchi et développées dans une chambre noire de fortune de la maison de ses parents.
Les photos en noir et blanc «ne provoquent aucune nostalgie, aucun souvenir sentimental; ils apparaissent plutôt comme une preuve mystérieuse de la profondeur des décennies entre cette époque et ma vie aujourd’hui », écrit Ishiuchi dans sa postface (disponible en japonais et en anglais), ajoutant:
«Bien que je les trouve toujours imparfaits, je reconnais que j’ai déjà eu la vision qui m’a amené à créer‘ Yokosuka Story ’,‘ Apartment ’et‘ Endless Nights ’.»
“Beginnings: 1975” is a collection of Miyako Ishiuchi’s earliest photographs. Ishiuchi discovered the images by chance while preparing a solo exhibition at the Yokohama Museum of Art.
The photos were taken from within Ishiuchi’s daily life, and developed in a makeshift darkroom in her parents’ house.
The black-and-white photos “provoke no nostalgia, no sentimental memories; they appear instead as mysterious proof of the depth of the decades between that time and my life today,” writes Ishiuchi in her afterword (available in Japanese and English), adding:
“Although I still find them imperfect, I recognize I already had the vision that led me to create ‘Yokosuka Story,’ ‘Apartment,’ and ‘Endless Nights.’”
