En 1950, Robert Frank quitte son emploi de photographe à New York pour voyager en Europe avec sa famille. Cet été-là, il arriva à Valence, en Espagne, qui était à l’époque un endroit modeste et morne, résistant aux conditions austères de l’après-guerre comme le reste du pays. Les photos que Frank a prises de Valence représentent la vie quotidienne d’un village de pêcheurs. Sa représentation est si naturelle et si claire que d’autres explications verbales semblent superflues; elles reflètent simplement, dans les mots du photographe, « l’humanité du moment. » Les photographies de ce livre, dont beaucoup n’ont jamais été publiées auparavant, permettent à la dignité de dépasser la pauvreté.
In 1950, Robert Frank left his job as a photographer in New York to travel through Europe with his family. That summer he arrived in Valencia, Spain, which was at the time a humble, bleak place enduring the austere conditions of the postwar period like the rest of the country. The pictures Frank took of Valencia depict the daily life of a fishing village. His portrayal is so natural and clear that further verbal explanation seems superfluous; they simply reflect, in the photo grapher’s words, « the humanity of the moment. » The photographs in this book, many of which have never been published before, allow dignity to override poverty.
