Le titre du livre fait référence au signe “City Limit” qui marque l’entrée dans les zones urbaines américaines. Avec une combinaison de description sociale et d’observation topographique, Ronan Guillou présente des photographies d’Américains dans le monde rural et de paysages marqués par l’activité humaine. Explorant les rapports entre l’homme et le territoire, l’ensemble de l’œuvre raconte la fragilité d’une Amérique : fragile existence humaine et fragile nature, ensemble sous la pression des exigences incessantes de la société contemporaine. Dans ce récit se trouvent des références au mythe des paysages majestueux et de l’ère pionnière, des allusions à une nostalgie des aventures d’hier et d’une époque révolue ; textes de Bill Kouwenhoven, Michel Poivert, photos en couleurs.
The title of the book refers to the “City Limit” sign that marks the entrance into American urban areas. With a combination of social description and topographical observation, Ronan Guillou presents photographs of Americans in the rural world and of landscapes that are marked by human activity. Exploring the relationship between man and territory, the overall body of work recounts the fragility of a certain America: fragile human existence and fragile nature, together under pressure from the ceaseless demands of contemporary society. Within this narrative are references to the myth of the majestic landscapes and the pioneer era, allusions to a nostalgia for yesterday’s adventures and a bygone era.
