1ère édition tirée à 750 exemplaires / 1st edition of 750 copies.
Dans le cadre du processus d’impression sur une presse offset, le papier est parfois passé à travers la presse pour le réchauffer, après un changement de plaque ou pour tester de nouveaux réglages d’encre. Les feuilles de papier sont généralement utilisées plusieurs fois et ensuite jetées. Les images qui composent « Magnificent Failure » ont cependant été sauvées de leur sort de poubelle. Sans intention, les multiples surimpressions avec des résidus d’encre ont donné lieu à des amalgames aux couleurs éclatantes, à des compositions inhabituelles et à des affrontements carrément inintuitifs — ou, en d’autres termes, à de magnifiques échecs.
As part of the process of printing on an offset press, paper is occasionally run through the press to warm it up, after a plate change, or to test new ink settings. The paper sheets are usually used several times and then discarded. The images that make up “Magnificent Failure,” however, have been rescued from their junk-bin fate. Produced without intention, the multiple overprints with ink residue have resulted in brilliantly colored amalgamations, unusual compositions, and downright unintuitive clashes—or, in other words, magnificent failures.
