Pays & Voyages

Cette série fait l’objet d’une exposition à Ground Control aux Rencontres d’Arles 2024 (France) du 1er juillet au 29 septembre 2024.

This series is the subject of an exhibition at Ground Control at the Rencontres d’Arles 2024 (France) from 1 July to 29 September 2024.

Le corpus d’images présenté au sein de Fashion Army provient d’une archive couvrant la fin des années 1960 jusqu’au début des années 1990, récemment déclassifiée, constituée de 14 134 scans de négatifs issus du Natick Soldiers Systems Center, centre de recherche et développement de l’armée américaine. Si la source de cette archive est identifiée, sa finalité reste quant à elle à ce jour inconnue. Nulle trace de sa circulation; ne subsiste dès lors que la possibilité de supposer son intention: celle d’un fonds photographique destiné à l’usage interne, d’un centre militaire encore en activité dont on sait qu’il a en charge de tester les prototypes d’uniformes et d’équipement des soldats. L’armée américaine, contactée, n’a pas été en mesure de répondre à nos nombreuses questions, nous précisant manquer de ressources pour nous accompagner.

The corpus of images presented in Fashion Army is drawn from a recently declassified archive covering the late 1960s to early 1990s, consisting of 14,134 scans of negatives from the Natick Soldiers Systems Center, a U.S. Army’s research and development unit. Although the source of this archive has been identified, its purpose remains unknown. There is no trace of its circulation. All that remains is the possibility of supposing its intention: that of a photographic collection for internal use by a military unit still in operation, known to be responsible for testing prototypes of soldiers’ uniforms and equipment. When questioned about its purpose, the U.S. Army was not able to respond and devote resources to answer our questions, sticking to indifference.