Les cicatrices témoignent qu’un événement douloureux a été surmonté. Elles représentent la dernière étape d’un chemin long et difficile. Ils démontrent le pouvoir régénérateur de la chair, qui commence son processus de guérison dès qu’elle est défigurée. Tant que le cœur bat et que le sang coule dans les veines, le corps ne cessera jamais de guérir les blessures. Métaphoriquement, ils symbolisent la vie et la capacité de surmonter les obstacles. C’est seulement après la mort qu’une blessure ne guérira pas et qu’une cicatrice ne sera jamais créée. Les cicatrices racontent toujours une histoire. -Alessandro Didoni ; texte de Elena De Rosa et Alessandro Didoni, photos en couleurs.
Scars testify that a painful event has been overcome. They represent the last step of a long and difficult path. They demonstrate the regenerative power of the flesh, which begins its healing process as soon as it is defaced. As long as the heart beats and blood flows through the veins, the body will never stop healing wounds. Metaphorically they symbolize life and the ability to overcome obstacles. It is only after death that a wound will not heal and a scar will never be generated. Scars always tell a story. –
Alessandro Didoni ; Texts by Elena De Rosa and Alessandro Didoni.
