Pour sa série « When Red disappears », Elspeth Diederix s’est aventurée dans les jardins secrets des eaux néerlandaises en Zélande (Pays-Bas). La flore et la faune benthiques de cette eau froide, trouble et verte-grise ont montré une richesse visuelle extraordinaire qui était un complément parfait à l’ensemble du travail botanique que Diederix a fait dans les jardins et les parcs. Enthousiasmée et inspirée, elle a entrepris l’épreuve de plonger là-bas afin de faire des photographies sous-marines des étonnantes formations de couleurs révélées par ses lumières. À travers les images de Diederix, nous apercevons un paradis sous-marin préservé, où la vie – sous forme de coquillages, d’éponges, d’algues, d’anémones et d’autres organismes – montre son côté le plus coloré ; texte “Colour and composition under the sea” de Philip Ball, photos en couleurs
For her series ‘When Red Disappears’ Elspeth Diederix, ventured into the secret gardens of the Dutch waters in Zeeland. The benthic flora and fauna of this chilly, turbid, green-grey water turned out to display an extraordinary visual richness that was a perfect complement to the large body of botanical work that Diederix has made in gardens and parks. Enthused and inspired, she took on the ordeal of diving there in order to make underwater photographs of the astonishing colour formations revealed by her lights. Through Diederix’ images we glimpse an unspoiled underwater paradise, where life – in the form of shells, sponges, seaweeds, anemones and other organisms – shows its most colourful side.
