Noud et Ruby décidèrent d’embellir leur salon en 1965 en rénovant la cheminée et en ajoutant un nouveau canapé, une pièce d’angle capitonnée dans une teinte chic de velours beige ; pas un design à angle droit, mais une courbe douce et sensuelle serpentant autour du coin de la pièce. Noud et Ruby redéfinissent la scène pour ce qui deviendrait une collaboration sincère et érotique entre le couple qui a duré près de dix ans et documenté à la fois la mode et la fantaisie. Mais les images n’ont jamais été destinées à être révélées en dehors de leur salon. Cela nous amène à nous demander qui nous sommes derrière les portes closes et quels côtés de notre identité nous choisissons de dissimuler, même s’ils nous donnent plaisir ou satisfaction ; postface de Melanie Hyams, photos en couleurs.
Noud and Ruby decided to spruce up their living room in 1965 by refurnishing the fireplace and adding a new sofa, a tufted corner piece in a classy shade of beige velveteen; not a right-angled design, but a soft, sensual curve snaking around the corner of the room. Noud and Ruby’s redecorating set the scene for what would become a sincere and erotic collaboration between the couple that spanned almost ten years and documented both fashion and fantasy. But the pictures were never intended to be revealed outside their living room. This prompts us to question who we are behind closed doors and what sides of our identities we choose to conceal, even if they give us pleasure or satisfaction.
