1ère édition tirée à 250 exemplaires.
Les scènes que François Goffin capture semblent être rassemblées sur le chemin d’une vie qui lui est propre. Ses photographies font une fixation sur le quotidien et le basique, rien n’étant vraiment surprenant ou exceptionnel. Les nuages, les enfants, les pierres, les paysages, les objets, l’eau, et plus dessiner une image tout à fait tranquille bordant sur la médiocrité superficielle, mais collectivement ces images encouragent l’intensité. Traçant les contours incertains de la vie, des motifs récurrents ajoutent subtilement du rythme à cette collection d’images. François Goffin interrompt parfois quelque chose pour briser la normalité, un bout de dissonance visuelle qui signale les émotions – passion, attraction, liberté – quand tout semble trop beau et calme ; préface de Amaury da Cunha, photos en n.b. et en couleurs.
The scenes François Goffin captures seem to be collected along the path of a life which is his own. His photographs fixate on the everyday and the basic, with nothing being really surprising or exceptional. Clouds, children, stones, landscapes, objects, water, and more sketch an altogether tranquil picture bordering on superficial mediocrity, yet collectively these images encourage intensity. Tracing the uncertain contours of life, recurring motifs subtly add rhythm to this collection of images. Goffin occasionally interjects something to break the normalcy, a scrap of visual dissonance that signals emotions – passion, attraction, freedom – when everything seems too beautiful and calm.
