e ciné-roman-photo est la reprise d’un film authentique, réellement projeté dans les salles, sous forme de roman-photo. Ce livre propose une variation nouvelle et une réécriture très singulière de ce genre historique. Il radicalise l’idée de réemploi et de réécriture en utilisant exclusivement des images déjà publiées appartenant à la collection privée de l’auteur.
300 photogrammes ont été sélectionnés parmi une centaine de ciné-romans-photos. Michelangelo Antonioni et Luchino Visconti y côtoient Alfred Hitchcock et Jacques Demy, mais aussi un grand nombre de réalisateurs moins connus, actifs dans tous les genres du cinéma (western, comédie, horreur, SF, drame historique, etc.). De même, le montage et la mise en pages des photogrammes dévoilent la diversité des ciné-roman-photos de l’époque.
Une fille comme toi propose une plongée dans les univers cinématographiques qui capturèrent l’imaginaire d’une époque en même temps qu’une approche critique du genre par le biais de courts essais. C’est une œuvre hybride qui célèbre un genre méconnu : une collection privée de plus de 1 500 magazines a été remixée, de manière à créer un film qui n’a jamais existé, mais dont on reconnaît pourtant toutes les scènes.
From 1955 to 1965, cinema existed in a format that has since been forgotten: the film-photonovel. Long-overlooked, the film-photonovel is the literary adaptation of a real film screened in cinemas. This book offers a new variation and a rewriting of this significant historic medium. It radicalizes the idea of reuse and rewriting by using published images belonging to the author’s private collection.
300 existing film stills have been selected from over a hundred film photonovels. Michelangelo Antonioni and Luchino Visconti rub shoulders with Alfred Hitchcock and Jacques Demy but also with a large number of lesser known directors from all film genres (western, comedy, horror, sci-fi, historical drama, etc.). The assembly and layout of the film stills reveal the real diversity of film-photonovels at the time.
Une fille comme toi offers an insight into the cinematic universes that captured the imagination of an epoch while providing a critical approach to the genre through short essays. This hybrid work celebrates an overlooked medium: a private collection of more than 1500 magazines has been reworked to create a film that never existed but in which we recognize all of the scenes.
