Vendu / Sold Out
Exemplaire Signé.
1ère édition tirée à 500 exemplaires.
Inquiète à l’idée d’avoir pu maltraiter sa fille, Miki Hasegawa a commencé ses recherches sur les cas de maltraitance d’enfants.
Miki Hasegawa a interviewé les victimes de violence faite aux enfants, photographié leurs portraits et recueilli et reproduit des documents qui évoquent leurs souvenirs d’enfance tels que leurs journaux, carnets et photos.
Ce projet « Internal Notebook » est sa tentative de visualiser les souffrances et les traumatismes invisibles des enfants victimes de violence de son propre point de vue de mère et d’agresseur possible d’enfants ; illustrations en couleurs.
With her own anxiety that she could have abused her daughter, Miki Hasegawa started her research on child abuse cases.
Miki Hasegawa interviewed the child abuse victims, photographed their portraits, and collected and edited materials that summon up their childhood memories such as their diaries, notebooks, and photos.
This project “Internal Notebook” is her attempt at visualizing the invisible sufferings and traumas of the abused children from her own perspective as a mother and a possible child abuser.
