Exemplaire Signé.
Ce livre est le résultat d’un souhait et d’une ville. Le désir de l’auteur, longuement réfléchi, de prendre des photos dans le but de laisser un témoignage de la vie qui passe dans les rues au moment où il a eu la chance de vivre; et la ville, mythique, Paris, où la fragilité et les contradictions de l’être humain deviennent ses principaux protagonistes.
A différentes périodes, notamment de septembre 2001 à janvier 2004, Patricio Rodriguez (Ponferrada, Espagne, 1972; co-auteur du photobook Prestige 42º15’N-12º08’W) vivait dans la région de Paris. À travers ses carnets visuels et écrits, il révise les expériences quotidiennes qui l’ont le plus marqué. Ce sont les premières années d’un nouveau siècle convulsif au cours duquel toutes les valeurs sociales que l’on croyait garanties sont remises en question. Peut-être que dans aucune autre ville les échos des douleurs du monde résonnent avec autant d’intensité et de clarté que dans les rues de Paris.
Le livre est divisé en quatre chapitres d’images, reliés par les réflexions et les impressions recueillies dans les textes. Les trois premiers chapitres représentent les valeurs principales sur lesquelles repose la République française (liberté, égalité et fraternité), déjà transformées en fondements de tout État de droit. Le quatrième chapitre comprend une notion de débiteur des trois autres, qui est aujourd’hui plus que jamais au centre du débat permanent sur la construction de toute société libre et démocratique : l’identité.
This book is the result of a wish and a city. The wish of the author, thought out at length, of taking photographs with the aim of leaving a testimony of the life passing in the streets at the time he has chanced to live; and the city, mythical, Paris, in which the fragility and the contradictions of the human being become its main protagonists.
In different periods, especially from September 2001 till January 2004, Patricio Rodríguez (Ponferrada, Spain, 1972; co-author of the photobook Prestige 42º15’N-12º08’W) lived in the region of Paris. Through his visual and written diaries he revises the daily experiences that marked him the most. They are the first years of a new and convulsive century in which all the social values that were believed to be guaranteed are somehow questioned. Perhaps in no other city the echoes of the pains of the world resound with such intensity and clarity as in the streets of Paris.
The book is divided into four chapters of images, connected by the reflections and impressions collected in the texts. The first three chapters represent the principal values on which the French republic rests (liberty, equality and fraternity), already transformed in foundations of any state under the rule of law. The fourth chapter includes a concept in debtor of the other three, which today more than ever is in the permanent centre of debate about the construction of any free and democratic society: identity.
