Le photographe britannique Tariq Zaidi présente une sous-culture mode de Kinshasa et Brazzaville: La Sape, Société des Ambianceurs et des Personnes Élégantes (Society of Ambiance-Makers & Elegant People). Ses adeptes sont connus sous le nom de «Sapeurs» («Sapeuses» pour les femmes). La plupart ont des emplois de jour ordinaires comme chauffeurs de taxi, tailleurs et jardiniers, mais dès qu’ils s’arrêtent, ils se transforment en dandys débonnaires. Sashaying dans les rues, ils sont traités comme des rock stars – faisant tourner les têtes, apportant la «joie de vivre» à leurs communautés et défiant leurs circonstances. Traditionnellement transmise par la lignée masculine, de nombreuses femmes congolaises et leurs enfants ont récemment commencé à enfiler des costumes de créateurs. Comme le disait Papa Wemba (1949-2016, chanteur congolais et icône de la mode qui a popularisé Sape): «Les Blancs ont inventé les vêtements, mais nous en faisons un art ; photos en couleurs.
British photographer Tariq Zaidi presents a fashion subculture of Kinshasa & Brazzaville: La Sape, Société des Ambianceurs et des Personnes Élégantes (Society of Ambiance-Makers & Elegant People). Its followers are known as »Sapeurs« (»Sapeuses« for women). Most have ordinary day jobs as taxi-drivers, tailors and gardeners, but as soon as they clock off they transform themselves into debonair dandies. Sashaying through the streets they are treated like rock stars – turning heads, bringing ‘joie de vivre’ to their communities and defying their circumstances. Traditionally passed down through the male line, many Congolese women and their children have recently begun donning designer suits. As Papa Wemba (1949–2016, Congolese singer and fashion icon who popularized Sape) once said: »White people invented the clothes, but we make an art of it.«
