Toshiko Okanoue était active dans les années 1950, produisant des collages accrocheurs à partir de coupures de magazines. Les parallèles entre ses compositions et les aspects du surréalisme européen étaient d’abord purement fortuits, mais après avoir rencontré Shuzo Takiguchi, le leader du mouvement surréaliste au Japon, sa sensibilité aiguë à la forme et sa sensibilité féminine distincte ont évolué davantage. Elle a commencé à utiliser des photos pour former des arrière-plans à ses images, dans lesquelles des bâtiments, des paysages, et d’autres éléments se combinent pour créer des espaces bizarres et mystérieux où les drames se déroulent. Ses fragments expressifs, des souvenirs de la société et de la mode qui, à leur tour, reflètent l’époque, sont un élément majeur de sa créativité.
Toshiko Okanoue was active in the 1950s, producing eye-catching collages made from magazine clippings. The parallels between her compositions and aspects of European surrealism was purely coincidental at first, but after meeting Shuzo Takiguchi, the leader of the surrealist movement in Japan, her keen sensitivity to shape and distinct feminine sensibility evolved further. She began to use photos to form backgrounds to her images, in which buildings, landscapes, and other elements combine to create bizarre and mysterious spaces where dramas unfold. Her expressive fragments, mementos of society and fashion which in turn reflect the era, are a major element in her creativity.
