1ère Édition numérotée sur 300 exemplaires.
Sur la première page, un tirage C signé par l’artiste sur papier Kodak.
Est-ce que je peux t’appeler comme ça? Je sais que tout va bien à leurs yeux.
Vous n’avez pas d’identité autre qu’être une «femme». Vous êtes à leur disposition avec votre amour, avec votre corps. Vous êtes le résultat de leurs attentes et de leurs idées. Et ils vous appellent avec le nom de leur choix.
Mais je sais ce que tu as traversé. Je sais de quoi vous parlez.
Je suis toi. Vous êtes moi. Elle est toi. Tu es elle. A leurs yeux, nous sommes toutes des salopes car nous sommes libres, indépendantes, belles et heureuses. Nous n’avons pas besoin de leur jugement, de leur approbation ou de leur permission.
Restez qui vous êtes, car vous ne pouvez être que vous. Que ce soit une sainte ou une salope. Je t’aime juste comme tu es.
First edition Numbered on 300 copies.
On the first page a a signed C print by the artist on Kodak Paper.
Is it okay to call you that? I know it is alright in their eyes.
You have no identity other than being a ‘woman’. You are at their disposal with your love, with your body. You are a result of their expectations and ideas. And they call you with whatever name they choose.
But I know what you have been through. I know what you are talking about.
I am you. You are me. She is you. You are she. In their eyes, we are all sluts because we are free, independent, beautiful, and happy. We do not need their judgement, their approval or permission.
Please stay who you are, because you can only be you. Be it a saint or a slut. I love you just the way you are.
