Galerija Jakopič

  • Klavdij Sluban : Elsewhere Here / Nekje drugje Tukaj (COLLECTOR)

    En coopération avec LUart Ribnica, à l’occasion de l’exposition Ailleurs ici, du maître de la technique photographique argentique noir et blanc Klavdij Sluban, la Galerie Jakopič présente 25 exemplaires spécialement conçus et produits en édition collector.

    Cette édition spéciale comprend une photographie argentique originale (24 x 18 cm) Signée et Numérotée sur 25 par Klavdij Sluban.

    Le livre en tissu, qui présente une sélection de photos de haute qualité de plus de trois décennies de travail de Klavdij Sluban, et la photographie argentique signée sont stockées dans une boîte soigneusement conçue.

    In cooperation with LUart Ribnica, on the occasion of the exhibition Elsewhere Here, of the master of black-and-white analogue photographic technique Klavdij Sluban, the Jakopič Gallery presents 25 specially designed and produced collector’s edition copies.

    This special edition includes an original signed and numbered on 25 analogue photograph (24x18cm) by Klavdij Sluban.

    The fabric clothed book, which presents a selection of top-quality photos from more than three decades of Sluban’s work, and the signed analogue photograph are stored in a carefully designed crafted box.

    1ère édition Standard tirée à 300 exemplaires / 1st Standard edition of 300 copies.

  • Klavdij Sluban : Elsewhere Here / Nekje drugje Tukaj

    Livre Épuisé / Out of Print Book.

    Exemplaire Neuf / Copy New

    1ère édition tirée à 300 exemplaires / 1st edition of 300 copies.

    Exemplaire Signé / Signed Copy.

    La Signature se trouve sur une étiquette collée sur la page de garde / The Signing is on a label sticked on the cover page.

    Publié à l’occasion de l’exposition à la galerie Jakopič à Ljubljana en Slovénie du 19 mars au 25 août 2024.

    Published on the occasion of the exhibition at the Jakopič gallery at Ljubljana in Slovenia from 19 March to 25 August 2024.

    La plus grande exposition rétrospective de mi-carrière de Klavdij Sluban Ailleurs ici à la galerie Jakopič est accompagnée d’un vaste photomontographe en slovène et en anglais, imprimé à Luart Ribnica. La publication présente une sélection de photographies qui mettent en lumière plus de trois décennies de travail de Sluban.

    The largest ever mid-career retrospective exhibition of Klavdij Sluban’s Elsewhere Here at the Jakopič Gallery is accompanied by an extensive photomontograph in Slovenian and English, printed at Luart Ribnica. The publication presents a selection of photographs that highlight more than three decades of Sluban’s work.