Ce livre contient les deux œuvres les plus importantes du photojournaliste Liu Heung Shing, lauréat du prix Pulitzer : des photos des décennies marquantes du communisme en Chine et en Russie, réalisées entre 1976 et 2017. Adaptant l’expression « vivant dans la mer amère » d’un proverbe chinois sur la persévérance à une époque tumultueuse, A Life in a Sea of Red présente des scènes d’espoir, de difficultés et de changements sous et après le régime communiste.
Conscient que la mort de Mao Zedong en 1976 est précurseur du changement pour la Chine, Liu Heung Shing est arrivé à Pékin en 1978 pour photographier le pays à un moment de transition mémorable pour le magazine Time. Il l’a fait d’une manière empathique et sans filtre, au-delà du récit visuel perpétué par le gouvernement chinois, depuis le retrait des portraits de Mao du domaine public jusqu’à la progression de la libre expression commerciale, artistique et personnelle, à la violence de 1989 sur la place Tiananmen et, plus récemment, à la montée des yuppies qui montrent comment la Chine a réformé le communisme dans un moule socialiste-capitaliste.
En revanche, les photos de la Russie prises par Liu Heung Shing entre 1990 et 1993 montrent l’effondrement d’un État communiste. Le plus mémorable de ces moments étant Mikhaïl Gorbatchev avec le discours qu’il prononça le 25 décembre 1991, annonçant sa démission et signant la fin de l’Union soviétique et de la guerre froide.
Cette photo, qui incarne la capacité de Liu Heung Shing à transmettre des récits complexes dans un seul cadre, provient de la série qui a reçu un prix Pulitzer en 1992.
This book contains the two most important bodies of work by Pulitzer-Prize-winning photojournalist Liu Heung Shing: photos of the pivotal decades of Communism in China and Russia, made between 1976 and 2017. Adapting the phrase “alive in the bitter sea” from a Chinese proverb about perseverance in tumultuous times, A Life in a Sea of Red presents scenes of hope, hardship and change under and after Communist rule.
Understanding the death of Mao Zedong in 1976 as the harbinger of change for China, Liu arrived in Beijing in 1978 to photograph the country at a moment of momentous transition for Time magazine. This he did in an empathetic, unfiltered manner beyond the visual narrative perpetuated by the Chinese government—from the withdrawal of Mao’s portraits from the public realm, to the increase in free commercial, artistic and personal expression, to the 1989 violence on Tiananmen Square and, more recently, the rise of yuppies who show how China has recast Communism in a socialist-capitalist mold. In contrast, Liu’s photos of Russia, taken between 1990 and 1993, document the collapse of a Communist state. The most enduring of these shows Mikhail Gorbachev throwing down the speech he delivered on 25 December 1991, announcing his resignation and signaling the end of the Soviet Union and Cold War. This photo, which embodies Liu’s ability to convey complex narratives in a single frame, is from the series that was awarded a Pulitzer Prize in 1992.
