Exemplaire Signé.
Au début des années 60, dans la continuité de vastes réformes économiques et sociales en Iran, une nouvelle génération de femmes s’avance, dotée d’un regard autre et d’un discours exigeant sur les normes de la société moderne. Les sphères qui auparavant leur étaient interdites s’ouvrent, et comptent des centaines de femmes qualifiées. Si, dans l’histoire passée de l’Iran, seule une poignée de femmes s’étaient distinguées au cours du temps, les années 60 témoignent de l’émancipation de toute une génération, qui sera, à l’avenir, amenée à jouer un rôle crucial dans le statut social des femmes. “Green-Blue then Grey” est un recueil de portraits de ces femmes pionnières, ces femmes qui ont imaginé un horizon bien au-delà des limites qui leur étaient imposées. Ce travail se veut une exploration visuelle de l’expérience de femmes effrontées, unies entre elles au sein d’un même faisceau culturel et historique. Pendant la séance où je photographiais « Vida », elle me racontait son histoire, mentionnant de temps à autre le nom d’autres femmes, des femmes qui furent aussi « les » femmes de sa vie. Ces femmes font tour à tour le portrait des unes et des autres, c’est de cette manière que l’ouvrage raconte leur histoire, et en résulte une collection de portraits ; texte en anglais et en français dans un livret tiré à part de Chahla Chafiq, photos en couleurs.
Signed Copy.
Green-Blue then Grey ; Portrait of Iranian women is a portrait collection of pioneer women; a collection of distinguished, contemporary, living female figures, belonging to the generation of women born in the 40s and 50s. In other words, the specific age group that have had the privilege of modern education and would later play a crucial role in the social life of Iranian women; a social life that undergoes major historical ups and downs.
The preface is written by Chahla Chafiq, a prominent sociologist and writer who has also supported me throughout this journey. The text helps form a better understanding of the lifetime journeys of these outstanding women and also to give an out-of-frame depth to the portraits. The preface describes the evolution of the Iranian society during the past century, from the point of view of these women.
