Exemplaire Signé.
La Signature se trouve sur une étiquette collée sur la page de garde.
L’amour que ressentait Picasso pour Barcelone s’étendit aussi aux paysages de Catalogne. C’est ce que reflète ce nouveau projet du Musée Picasso de Barcelone dans lequel nous avons accompagné le photographe français Bernard Plossu dans son voyage à travers les lieux qui ont été témoins du génie créatif de Pablo Picasso pendant ses séjours en Catalogne. Ses images capturent l’essence de ces environnements et boivent de l’influence de la peinture picassienne.
Avec de subtils jeux de lumière, Plossu réussit à créer une série de photographies qui révèlent la beauté des paysages dans lesquels le jeune Picasso s’est immergé et qui ont stimulé sa prodigieuse créativité. La technique Fresson, caractérisée par sa riche gamme tonale et les textures de sa finition, ajoute une profondeur unique à ces images évocatrices.
En explorant les mêmes espaces qui ont autrefois inspiré le peintre de Malaga, les photographies de Plossu transcendent la barrière du temps et capturent l’âme de ces lieux. Le Musée Picasso nous invite à plonger dans une comparaison fascinante entre les images capturées par Plossu et les œuvres de Picasso, qui dépeignent souvent les mêmes paysages. Dans certains cas, outre les peintures, des documents historiques et des photographies d’époque sont présentés, ce qui ajoute des informations intéressantes au contenu du projet.
El amor que sentía Picasso por Barcelona se extendió también a los paisajes de Cataluña. Así queda reflejado en este nuevo proyecto del Museo Picasso de Barcelona en el cual acompañamos al fotógrafo francés Bernard Plossu en su viaje por los lugares que fueron testigo del genio creativo de Pablo Picasso durante sus estancias en Cataluña. Sus imágenes capturan la esencia de estos entornos y beben de la influencia de la pintura picassiana.
Con sutiles juegos de luz, Plossu consigue crear una serie de fotografías que revelan la belleza de los paisajes en que se inmergió el joven Picasso y que espolearon su prodigiosa creatividad. La técnica Fresson, caracterizada por su rica gama tonal y por las texturas de su acabado, añade una profundidad única a estas evocadoras imágenes.
Al explorar los mismos espacios que una vez inspiraron al pintor malagueño, las fotografías de Plossu trascienden la barrera del tiempo y capturan el alma de estos lugares. El Museo Picasso nos invita a adentrarnos en un fascinante cotejo entre las imágenes capturadas por Plossu y las obras de Picasso, que a menudo retratan los mismos paisajes. En algunos casos, además de las pinturas, se muestran documentos históricos y fotografías de época, que añaden interesante información al contenido del proyecto.
Signed Copy.
La Signature se trouve sur une étiquette collée sur la page de garde.
The love that Picasso felt for Barcelona extended to the landscapes of Catalonia, and is clearly reflected in this latest project from the Museu Picasso in Barcelona, in which we accompany the French photographer Bernard Plossu on his stays in the places that witnessed the flowering of Pablo Picasso’s creative genius during his sojourns in the Catalan countryside. The images Plossu shot in these locations distil their essence and drink from the influence of Picasso’s painting.
With subtle plays of light, Plossu has created a series of photographs that capture the beauty of the landscapes the young Picasso immersed himself in and spurred his prodigious creativity. The Fresson process, characterised by its rich tonal range and the textures of its finish, adds a captivating depth to these evocative images.
In their exploration of the very same landscapes and villages that once so inspired the Malagan painter, Plossu’s photographs transcend the barrier of time and capture the soul of these special places. The Museu Picasso invites us to immerse ourselves in a fascinating confrontation of the images captured by Plossu and the works in which Picasso depicted the same views. In some cases, historical documents and period photographs are included alongside the paintings and sketches, adding a further rich layer of content.
L’amor que sentia Picasso per Barcelona es va estendre als paisatges de Catalunya. Així queda reflectit en aquest nou projecte del Museu Picasso de Barcelona en el qual acompanyem el fotògraf francès Bernard Plossu en el seu viatge pels llocs que van ser testimoni del geni creatiu de Pablo Picasso durant les seves estades a Catalunya. Les seves imatges capturen l’essència d’aquests llocs i beuen de la influència de la pintura picassiana.
Amb subtils jocs de llum, Plossu aconsegueix crear una sèrie de fotografies que revelen la bellesa dels paisatges en què es va immergir el jove Picasso i que van esperonar la seva prodigiosa creativitat. La tècnica Fresson, caracteritzada per la seva rica gamma tonal i les textures del seu acabat, afegeix una profunditat única a aquestes evocadores imatges.
En explorar els mateixos indrets que una vegada van inspirar el pintor malagueny, les fotografies de Plossu transcendeixen les barreres del temps i capturen l’ànima d’aquests llocs. El Museu Picasso ens convida a endinsar-nos en un fascinant acarament de les imatges capturades per Plossu i les obres de Picasso, que sovint retraten els mateixos llocs. En alguns casos, a més de les pintures, es mostren documents històrics i fotografies d’època, que hi afegeixen una capa addicional de contingut.
