S’inspirant de l’idée de Bernard Plossu, Morgane Kieffer et Sophie Cavaliero vont à leur tour poser cette question à une centaine de photographes japonais au travers de prescripteurs du monde de la photographie. En partant de la même présentation que pour la publication avec les photographes français, les réponses des photographes japonais sont retranscrits sous la forme d’un texte traduit de leur réponse et d’une proposition photographique, tout cela sous la supervision de prescripteurs du monde de la photographie (dont vous trouverez la liste ci-dessous).
Le livre commence par la réponse de MURAKAMI Hanako qui présente une oeuvre faisant référence à un passage d’une lettre de Louis Daguerre envoyée à Nicéphore Niepce : « Je ne puis vous dissimuler que je brûle du désir de voir vos essais d’après nature. » Par ce choix artistique, nous sommes interpelés sur cette société qui a très tôt souhaité pouvoir voir – et revoir – ce qui l’entoure. Aujourd’hui prendre une photo est si simple et si banale que nous avons peut être oublié de voir ou même de désirer de voir. Alors qu’est-ce que le désir de voir ? Nous croyons sincèrement que dans les pages de ce livre, vous trouverez de multiples réponses à la question « C’est quoi pour vous la photographie ? ».
Pour chaque photographe, une réponse et des photos, un moyen de s’exprimer, une façon de voir, un désir de voir.
Inspired by Bernard Plossu’s idea, Morgane Kieffer and Sophie Cavaliero will in turn ask this question to around a hundred Japanese photographers through influencers in the world of photography. Starting from the same presentation as for the publication with the French photographers, the responses of the Japanese photographers are transcribed in the form of a translated text of their response and a photographic proposal, all this under the supervision of prescribers from the world of photography (which you will find the list below).
The book begins with the response of MURAKAMI Hanako who presents a work referring to a passage from a letter from Louis Daguerre sent to Nicéphore Niepce: “I cannot hide from you that I burn with the desire to see your essays from nature. » Through this artistic choice, we are challenged by this society which very early on wanted to be able to see – and see again – what surrounds it. Today taking a photo is so simple and so banal that we may have forgotten to see or even want to see. So what is the desire to see? We sincerely believe that in the pages of this book, you will find multiple answers to the question “What is photography for you?” “.
For each photographer, a response and photos, a way of expressing oneself, a way of seeing, a desire to see.
Voici la liste des photographes présentés dans le livre :
MURAKAMI Hanako, KAWAUCHI Rinko, KOMATSU Munemitsu, SUZUKI Risaku, SATO Haruna, ABE Jun, FUJIYASU Jun, ISHIYUSHI Miyako, MOTODA Keizo, LUMI Aki, KAJITANI Naoki, OMORI Katsumi, SHIBATA Toshio, KAKIMOTO Hiromi, SUDO Ayano, YOSHIDA Kimiko, MITAMURA Akira, WATANABE Koichi, ISHIBASHI Hideyuki, ARIMOTO Shinya, KANAGAWA Shingo, HASHIMOTO Shoko, , ARAi Takashi, KANEKO Hiroyo, NISHIMURA Tamiko, YAMAMOTO Masao, KANNO Kohey, Tokyo Rumando, MIYAMOTO Takeshi, TONOMURA Hideka, YAMAGATA Tsutomu, AGAKE Masahito, YAMAMOTO Masaki, FUJIWARA Atsushi, MAKINO Tomoaki, YANG Seung-Woo, ONAKA Koji, MIHOTANI Masashi, SUZUKI Takashi, SUZUKI Mayumi, TAKAGI Yasuyuki, UCHIKURA Shinichiro, KUMAGAI Seiji, YOKOYAMA Ryuhei
NOMURA Hiroshi, NOMURA Sakiko, IMAI Norio, TAMURA Riko, KITAI Kazuo, HASHIMOTO Toshiko, WATANABE Toshiya, TAKANO Ryudai, HOSOKURA Mayumi, YAMA DA Haruka, YOSHIDA Shiho, NINOMIYA Naohiro, ONO Kei, FUGO Hitoshi, BANDO Masako, BURGIO-SASADA Satié, DODO Takeshi, HAMADA Yuji, MORIMURA Yasumasa, ICHIDA Sayuri, KITANO Ken, MIZUTAN Iyoshinori, MATSUI Masako, NAKAFUJI Takehiko, TAKIZAWA Akiko, NISHIMURA Yoichiro, SUZUKI Tatsuo, OSAMU James Nakagawa, PHOTOGRAPHERHAL, TAKEMOTO Hideki, SUMI Takeshi, ANZE Hideo, TOBITSUKA Tomohisa, USUI Kazuyoshi, KASUYA Kyoko, KIYOSHI Mami, ITO Dai, HIRAI Yu, MASAR UTatsuki, OHASHI Eiji, KOJIMA Yosuke, Ml-YEON, SAWADA Tomoko, OGAWA Yasuhiro, SHIMMURA Takuji, NITADORI Miki, OKADA Atsushi, TAKASHI Yutaka, OSHIMA Naruki, HORIE Mika, KAJIOKA Miho, KIMURA Hajime, IKEDA Yoko, INOSE Kou, OGINO Naoyuki, NARAHASHI Asako, MORIYAMA Daido, OGURO Kumi, OZAWA Tomonori, SAKATA Eiichiro, SHIMIZU Asako, SAWATARI Hajime, SOTOKUBO Keiko, TAKAY, ONODERA Yuki, TAKAHASHI Kazuumi, TAJIMA Kazunali, UKAI Toru, TSUCHIDA Hiromi
