Exemplaire Signé.
11 janvier 2020. Alors que les manifestations se poursuivaient chaque jour à Hong Kong et que le monde prenait lentement conscience de l’existence d’un nouveau virus, Taiwan a organisé la 15e élection présidentielle.
L’élection a représenté un carrefour majeur entre le DPP (Parti démocratique progressiste), qui est déterminé à maintenir l’indépendance de Taiwan, et le KMT (Kuomintang), qui insiste sur le renforcement des relations avec la Chine.
À l’approche des élections, le photographe Daisuke Tomizawa (qui est né à Taiwan d’un père taïwanais et d’une mère japonaise et a passé sa vie à Taiwan jusqu’à 16 ans) a photographié son pays d’origine, son cœur oscillant entre anxiété et tension. Quel serait l’avenir?
«De nos jours, nous sommes divisés en plusieurs« grands sujets »par les discours actuels.
«Vous» n’êtes plus «vous», et «je» ne suis plus «je».
La politique, semble-t-il, est quelque chose qui existe «en dehors» de nous.
Nous perdons de vue la politique de nous-mêmes, une présence très personnelle en nous.
Avec ce livre, j’essaie de nous faire remarquer, oublier et nous rappeler à nouveau les nombreuses choses invisibles qui ne peuvent être trouvées que dans chaque «petit sujet». »- de la déclaration de l’artiste
Le livre comprend également une nouvelle de l’écrivain chinois Han Meimei.
Tous les textes sont en japonais et en chinois.
January 11, 2020. As the demonstrations continued every day in Hong Kong and the world slowly became aware of the existence of a new virus, Taiwan held the 15th presidential elections.
The election represented a major crossroad between the DPP (Democratic Progressive Party), which is determined to maintain Taiwan’s independence, and the KMT (Kuomintang), which insists on strengthening relations with China.
With the election approaching, photographer Daisuke Tomizawa (who was born in Taiwan to a Taiwanese father and a Japanese mother and spent his life in Taiwan until age 16) photographed his home country, his heart oscillating between anxiety and tension. What would the future hold?
“Nowadays, we are divided into several ‘big subjects’ by current discourses.
‘You’ are no longer ‘you’, and ‘I’ am no longer ‘I’.
Politics, it seems, is something that exists ‘outside’ of us.
We lose sight of the politics of ourselves, a very personal presence within us.
With this book, I try to make us notice, forget, and remember again the many invisible things that can be found only in every ‘small subject.’” — from the artist’s statement
The book also includes a short story by Chinese writer Han Meimei.
All texts included in Japanese and Chinese.
