1ère édition tirée à 1 000 exemplaires.
Momentos e Maculas part d’une enquête personnelle sur les problèmes de la maison et du territoire. Le travail se concentre sur le processus d’urbanisation frénétique de la ville où je suis né et j’ai grandi, Guarulhos, au Brésil, connaît depuis ces dernières années. Il s’agit d’une transformation continue et intense car des dizaines de nouveaux bâtiments sont construits chaque mois, provoquant des changements à la fois dans la topographie et le paysage. Je m’intéresse depuis longtemps à la question du territoire, non pas au sens politique, mais plutôt en termes psychologiques et sociologiques, liés à l’identité culturelle, à la manière dont l’espace est structuré, organisé et planifié ; photos en couleurs.
Momentos e Maculas departs from a personal investigation about the issues of home and territory. The work focuses on the process of frenetic urbanization that the city where I was born and grew up, Guarulhos, Brazil, knows since the last years. This is a continuous and intense transformation as dozens of new buildings are raised every month, causing changes both in the topography and landscape. I am interested for a long time in the question of territory, not in the political sense, but rather in psychological and sociological terms, linked to cultural identity, the way space is structured, organized and planned.
