Publié à l’occasion de l’exposition au M – Museum Leuven en Belgique du 6 Octobre 2011 au 8 Janvier 2012.
Dirk Braeckman est l’un des principaux photographes artistiques belges. Dans chacune de ses œuvres photographiques monumentales, il crée un monde clos et isolé qui apparaît sans fin dans sa tactilité, tout en abandonnant en même temps les illusions du médium. Ces images n’ont pas pour but de véhiculer quoi que ce soit et pourtant elles suggèrent des récits complets.
Cet ouvrage est la publication la plus complète de l’œuvre de Dirk Braeckman. Comme l’explique Braeckman dans l’introduction du livre: «(…) nous avons découvert un grand nombre de «nouvelles »images – des images qui n’avaient jamais été imprimées. Détachées du contexte dans lequel je les avais faites, elles pouvaient être revues et forger de nouvelles connexions. Un certain nombre de ces découvertes sont incluses dans cette publication. D’un point de vue physique, ils n’ont pas encore atteint la forme définitive. D’ordinaire, l’œuvre existe en premier et est publiée à une date ultérieure. Ici, l’inverse est vrai dans certains cas. Certaines œuvres n’existent que sur les pages de ce livre, sans titre, sans dimensions – je pourrais les produire sous forme d’estampes à un moment donné dans le futur. Cette publication est donc un instrument autonome. Il présente un état des lieux: des œuvres existantes et non imprimées, sous quelque forme que ce soit, sans thèmes, périodes ou séquences conventionnels. En tant que telle, cette publication est un croisement entre un livre d’artiste et une publication d’enquête. Et je me sens comme chez moi avec cette forme synthétisée ; avec des essais en anglais et en néerlandais de Martin Germann et Dirk Lauwaert, photos en n.b. et en couleurs.
This Roma publuction remains the most extensive publication of Dirk Braeckman’s work. As Braeckman explains in the introduction of the book: “(…) we discovered a large number of ‘new’ images – images that had never been printed. Detached from the context in which I had made them, they could be viewed anew and forge new connections. A number of these discoveries are included in this publication. From a physical perspective, they have yet to achieve definitive form. Ordinarily, the work exists first, and is published at a later date. Here, the reverse is true in some cases. Certain works exist only on the pages of this book, untitled, without dimensions – I may produce them as prints at some point in the future. This publication is, therefore, an autonomous instrument. It presents a state of affairs: extant and unprinted works, in whatever form, without conventional themes, periods or sequences. As such, this publication is a cross between an artist’s book and a survey publication. And I feel right at home with this synthesized form.”
Dirk Braeckman is one of Belgium’s leading artistic photographers. In each of his monumental photographic works, he creates an enclosed, isolated world that appears endless in its tactility, while at the same time gives short shrift to the illusions of the medium. These images do not aim to convey anything and yet they are suggestive of complete narratives.
With essays in English and Dutch by Martin Germann and Dirk Lauwaert. Design: Kim Beirnaert
