En sillonnant ces petites entités géographiques et culturelles parfois tombées en désuétude face au découpage administratif de l’Hexagone, le duo collecte les éléments visuels de ce qui fonde une région. Ils associent indifféremment les particularismes impulsés par l’homme – architectures traditionnelles, toponymes, esthétiques locales, traces de l’histoire – et les motifs naturels, tels que reliefs, paysages, couleurs, végétation, etc.
En 384 pages et plus de 500 images, l’Atlas des Régions Naturelles Vol.5 réunit 12 « portraits » de régions naturelles, ponctués de 4 entrées thématiques. Comme chaque tome, l’ouvrage est accompagné d’une carte en guise d’index glissée en fin de volume.
Chapitres du cinquième volume :
Auxois, Basse Marche, Bessin, 2000, Bocage bourbonnais, Champagne pouilleuse, Lavedan, Itinéraire : Orient-Express, Marais Breton, Monts Dore, Pilat, Portails et clôtures, Porhoët, Segréen, Vermandois, Vingt-six stations abandonnées.
Traversing these small geographical and cultural entities, some fallen into oblivion following the administrative division of the country, the duo collects visual elements that embody the essence of a region. They comingle man-made particularities– traditional architecture, toponyms, local tastes, historical traces– and natural features, such as relief, landscapes, colours, vegetation, etc.
With 384 pages and more than 500 images, the Atlas des Régions Naturelles Vol.5 rassembles twelve “portraits” of natural regions, punctuated by four themes. Like the previous editions, the volume is accompanied by a map serving as an index at the back of the book.
Fifth volume’s chapiters:
Auxois, Basse Marche, Bessin, 2000, Bocage bourbonnais, Champagne pouilleuse, Lavedan, Itinéraire : Orient-Express, Marais Breton, Monts Dore, Pilat, Portails et clôtures, Porhoët, Segréen, Vermandois, Vingt-six stations abandonnées.
