Exemplaire Signé.
1ère édition tirée à 800 exemplaires.
Après avoir terminé l’intense travail de tournage à Tokyo, je suis retourné à Chengdu. Une fois, quand je brossais une petite vidéo sur WeChat, j’ai vu que non loin de chez moi, il y avait un endroit appelé “Golden Beach”, où beaucoup de gens jouaient du disco sauvage, et poussé par la curiosité, j’ai décidé d’aller voir.
C’est un morceau de nature sauvage surélevée de l’aéroport, tous les soirs de sept heures à neuf heures, les villageois locaux, y vont spontanément pour danser, parce que c’est un morceau de champ sauvage, en plus de la foule dansante, il y a des stands de nourriture sous le pont, des aires de jeux pour enfants, Tout comme quand j’étais enfant le jour de l’An à la campagne, la fête du temple, particulièrement joyeuse, festive.
Après la diffusion de petites vidéos sur Internet, le lieu s’est peu à peu réchauffé et dérangé. Au plus, il y a cinq ou six mille personnes qui dansent ensemble. À sept ou huit heures du matin, au milieu de l’été, c’était le meilleur moment pour la lumière, et la lueur du soleil couchant inondait le visage de tout le monde de splendeur dorée.
La plupart des danseurs étaient au crépuscule de leur vie en termes d’âge, mais dans la chaleur de l’été, ils pouvaient danser pendant deux ou trois heures sans s’arrêter, et j’étais profondément ému par une certaine passion pour la vie. J’y suis allé cinq fois en une semaine pour les capturer en train de danser au crépuscule. Plus tard, ils ont déménagé leur lieu de danse, mais heureusement, j’ai pu capturer le moment de leur vie dansante sauvage. -Feng Li
Signed Copy.
1st edition of 800 copies.
After finishing the intense shooting work in Tokyo, I returned to Chengdu. One time when I was brushing a small video on WeChat, I saw that not far from my home, there was a place called “Golden Beach”, where many people were playing wild disco, and driven by curiosity, I decided to go and have a look.
That is a piece of airport elevated wilderness, every evening from seven to nine o’clock, the local villagers, will spontaneously go there to jump, because it is a piece of wild field, in addition to the dancing crowd, there are food stalls under the bridge, children’s playgrounds, very much like when I was a child on New Year’s Day in the countryside, the temple fair, especially joyful, festive.
After the dissemination of small videos on the Internet, the venue gradually hot and bothered. At most, there are five or six thousand people jumping together. At seven or eight o’clock in the middle of summer, it was the best time for light, and the afterglow of the setting sun sprinkled everyone’s face with golden splendor.
Most of the dancers were in the twilight of their lives in terms of age, but in the heat of the summer, they could dance for two or three hours without stopping, and I was deeply moved by a certain passion for life. I went there five times in a week to capture them dancing in the twilight. Later on, they moved their dancing place, but fortunately, I was able to capture the moment of their wild dancing life. -Feng Li
