Lauréat du Prix HCB 2019, Mathieu Pernot est remonté aux sources de son passé familial entre le Liban, la Syrie et l’Irak.
Cet ouvrage qui accompagne l’exposition éponyme à la fondation Henri Cartier-Bresson du 8 mars au 19 juin 2022, permet de traverser ces trois pays, à l’origine de notre histoire, comme figés dans le temps et la tragédie sans fin.
Mathieu Pernot s’approprie la tradition du voyage romantique du XIXe siècle pour remonter aux sources de son histoire familiale.Tout commence par le voyage de son grand-père, en 1926. Celui-ci effectue alors ” Le grand tour “, expédition contemplative et touristique des ruines du Moyen-Orient par les occidentaux. Il y réalise alors un album photo, souvenir de son parcours.
En 2019, Mathieu Pernot part à son tour, sur les traces de son aïeul, suivant le même chemin, presque cent ans plus tard.
L’aventure commence donc à Beyrouth, au Liban, à la recherche de l’appartement dans lequel a séjourné son grand-père. La ville est maintenant détruite par la récente explosion du port, mais l’appartement est bel et bien toujours là. Mathieu Pernot va traverser le Liban, l’Irak et la Syrie, passant par Tripoli, Baalbek, Homs ou encore Mossoul pour photographier ce que sont devenus ces régions qui fascinaient tant.
Ce livre est la trace de cette ruine moderne dans laquelle sont désormais plongés les habitants.
Les villes, si magnifiques sur l’album familiale, sont maintenant détruites par les conflits ou les catastrophes. Pernot suit les vestiges de ce qu’était cette région, avec son ancienne voie de chemin de fer qui la traversait, et ses monuments démolit. Le livre se termine avec des photographies de famille trouvées dans les ruines de Mossoul, qui constituent l’album moderne, en regard de celui du grand-père, comme une mémoire du présent ; texte d’Hala Kodmani, journaliste spécialiste du Moyen-Orient, et entretien entre Mathieu Pernot et Étienne Hatt, journaliste à Artpress, photos en couleurs.
Winner of the HCB Award 2019, Mathieu Pernot has traced his family history back to Lebanon, Syria and Iraq.
This book which accompanies the eponymous exhibition at the Fondation Henri Cartier-Bresson from 8 March to 19 June 2022, provides a journey through these three countries, at the origin of our history, as if stuck in time and endless tragedy.
Text by Hala Kodmani, journalist specialized in the Middle East, and interview between Mathieu Pernot and Étienne Hatt, journalist at Artpress.
