La “mondialisation”, un mot couramment utilisé de nos jours, est la raison de l’évolution des paysages mondiaux. Les grandes entreprises achètent de petites entreprises authentiques, les petites entreprises qui veulent continuer à faire ce qu’elles font et ne veulent pas être achetées par de plus grandes entreprises, luttent pour être compétitives et finissent par disparaître. Le point de vue de Nick Claeskens sur ce phénomène est exposé dans son premier livre, Bus Stop. Pendant des décennies, des fils et des filles ont maintenu en vie la compagnie de bus créée par leurs mères et leurs pères. Ces deux dernières années, il a parcouru la Belgique pour documenter leurs activités, sentir l’atmosphère à bord et montrer qui ils sont. Ce qui évolue et ce qui pourrait être perdu dans quelques années. Bon voyage ! Nick Claeskens a passé deux ans à voyager avec environ 35 petites compagnies de bus qui sont restées dans la famille pendant des années. Il a capturé un phénomène qui est en train de disparaître. Les petites compagnies de bus colorées sont de plus en plus souvent rachetées par de grands groupes. D’une manière humaniste et sociale, il met en évidence leurs forces et leurs faiblesses.
‘Globalization’, a commonly used word these days, is the reason of changing global landscapes. Larger firms buy small, authentic companies, the small companies that want to keep doing what they do, and don’t want to be bought by larger firms, struggle to compete, and eventually disappear. Nick Claeskens’ view on this phenomenon is displayed in his first book, Bus Stop. For decades, sons and daughters kept the bus company that was started by their mothers and fathers alive. These past 2 years he travelled through Belgium to document their activities, to feel the atmosphere on board and to show who they are. What’s evolving and what could be lost in a few years. Safe travels!
