Voir l’édition en français/french edition ici/here.
Source perpétuelle de l’inspiration créative de Christian Dior, la passion des fleurs et des jardins est au cœur de l’ensemble de son œuvre. Pour le créateur, la fragrance d’un parfum offrait une «porte ouverte sur un monde caché ». Miss Dior, son premier parfum, inspiré des jardins luxuriants de son enfance normande, marque le lien inextricable entre ses carrières de couturier et de parfumeur. De ses soirées dans son havre de paix du sud de la France, éclairé de lucioles et parfumé au jasmin, d’autres parfums verront le jour. Toute sa vie, Christian Dior a fait de ses jardins des havres de verdure et des sanctuaires pour sa créativité. Certains sont aujourd’hui encore empreints de son esprit.
Les fleurs et les jardins ont également été essentiels dans la carrière du couturier Dior, à l’image des « femmes-fleurs » qui ont inspiré le New Look de la fin des années 1940 et des années 1950, ou des élégantes robes de soirée brodées des luxueux motifs floraux qu’il a dessinées toute sa vie. La réappropriation moderne des inspirations florales restera centrale pour les créations de ceux qui lui ont succédé à la maison Dior, d’Yves Saint Laurent à Maria Grazia Chiuri, en passant par Marc Bohan, Gianfranco Ferré, John Galliano ou Raf Simons.
Cet élégant ouvrage réunit une série d’essais originaux rédigés par des historiens de la mode, des écrivains et une architecte paysagiste, et traite du dialogue permanent que le créateur entretenait avec la nature. On y trouve aussi des entretiens avec les directeurs artistiques Maria Grazia Chiuri, François Demachy, Victoire de Castellane, Kim Jones et Peter Philips, qui confient comment l’amour de Christian Dior pour les fleurs a façonné leur propre vision artistique. Une sélection de portraits de roses de Nick Knight, des documents d’archives inédits mettant en vedette Christian Dior et ses jardins, des croquis de mode, des parfums, des photographies dévoilant les détails exquis de broderies et de tissus racontent une histoire fraîche et captivante de la maison Dior.
NICK KNIGHT, photographe visionnaire et influent, est connu pour ses nombreuses contributions au magazine Vogue et pour ses campagnes publicitaires pour les maisons de mode. Il a réalisé certaines des plus belles images de fleurs de l’art contemporain.
A passion for gardens and flowers was at the very heart of Christian Dior’s work and a perpetual source of his creative inspiration. To the designer, the scent of a perfume offered “a door opening into a hidden world.” His first perfume, Miss Dior, inspired by the lush gardens of his childhood home in Normandy, forged an inextricable link between his creations in fashion and fragrance. Other perfumes were inspired by evenings at his home in southern France, lit by fireflies and scented with jasmine. Throughout his life, Christian Dior transformed his gardens into verdant refuges and places of creative rejuvenation, where his spirit remains present today.
Gardens and flowers also infused Dior’s work in fashion, from the “flower-women” that inspired the New Look of the late 1940s and 1950s to the swishing, blossom-like ball gowns embroidered with lavish floral motifs he designed throughout his career. Dior’s reinvention of floral inspirations, which were infused into his resolutely forward-looking creations, shaped each of the designers who followed him at the House of Dior, from Yves Saint Laurent to Marc Bohan, Gianfranco Ferré, John Galliano, Raf Simons, and Maria Grazia Chiuri.
This elegant volume brings together a series of original essays by fashion historians, writers, and a landscape architect that examine the designer’s lifelong dialogue with nature. In addition, interviews with creative directors Maria Grazia Chiuri, François Demachy, Victoire de Castellane, Kim Jones, and Peter Philips assess how Christian Dior’s love of flowers has fashioned their own artistic vision. A portfolio of rose portraits by Nick Knight, along with unpublishe
