Observant comment le mouvement « Me Too » gagnait en force non seulement aux États-Unis, mais aussi dans toute l’Amérique latine, Ortiz Monasterio est témoin du pouvoir, latent et en même temps palpable, des femmes de la ville. Les femmes, dit-il, qui marchent fort et qui, représentées dans ce petit livre d’un grand moment, représentent la force des affects qui conduisent les mouvements féministes qui luttent et travaillent pour un avenir plus juste.
Observing how the “Me too” movement was gaining strength not only in the United States, but also throughout Latin America, Ortiz Monasterio witnesses the power, latent and at the same time palpable, of the women of the city. Women, he says, who step strong and who, portrayed in this small book of a great moment, represent the forcefulness of the affects that lead the feminist movements that fight and work for a fairer future.
