Étant coincée à la maison et à la recherche d’un projet sur lequel travailler, j’ai posté un appel ouvert sur Instagram, demandant aux gens qui étaient prêts à partager leur expérience la plus douloureuse avec moi. J’ai reçu des réponses de bénévoles en Amérique, en Allemagne et en France et j’ai eu des conversations avec eux sur Zoom. Les 20 histoires que vous trouverez dans ce magazine ont été légèrement retravaillées pour une meilleure lisibilité, mais sont des histoires vraies basées sur les transcriptions des conversations avec les participants. -Miria Karima Klostermaier
Being stuck at home and looking for a project to work on, I posted an open call on Instagram, asking for people who were willing to share their most painful experience with me. I received answers from volunteers in America, Germany and France and had conversations with them over Zoom. The 20 stories you’ll find in this magazine were slightly edited for better readibility, but are true stories based on the transcripts of the conversations with the participants. – Miria Karima Klostermaier
