Le Parti communiste chinois a publié ces images dans “La Chine”, un magazine distribué dans différentes langues à travers le monde. Maintenant présenté dans un livre photo grand format, l’œuvre de Thomas Ruff relie la grille d’impression offset argentique d’origine à la structure de pixels numériques. Ce faisant, l’artiste transporte les images de propagande du Xxe siècle dans le langage visuel du XXIe siècle.
The Chinese Communist Party published these images in “La Chine”, a magazine distributed in various languages around the world. Now presented in a large-format photobook, Ruff’s work links the original analogue offset printing grid with the digital pixel structure. In doing so, the artist transports the 20th century propaganda images into the visual language of the 21st century ; text by Dieter Roelstraete.
