1ère édition tirée à 500 exemplaires.
Every-day de Vincent Ferrané (né en 1974, français) est une série de photographies de personnes transgenres ou non binaires, sans classification ni mention. Il se concentre sur les modes d’expérience de son genre qui, dans le cadre des normes et conventions sociales et culturelles, troublent ou échappent au système binaire du féminin et du masculin. Les images documentent, à travers les portraits d’Ava, Jackie, Leo, Mathieu, Matthias, Maty et Raya, saisis dans leur intimité, un événement simple mais clé, à la fois symbolique et physique; celui de se préparer, devant votre miroir, à sortir de chez vous. Dans un quotidien apparemment anodin, à travers une répétition d’actions, de représentations, de stratégies, d’histoires et de convictions propres à chaque personne, se révèle le projet toujours fragile d’être soi-même.
Le livre contient un essai rédigé par le commissaire de l’exposition Joël Riff (né en 1984, français)
Every-day by Vincent Ferrané (b. 1974, French) is a series of photographs of transgender or non-binary people, without classification or mention. It focuses on ways of experiencing one’s gender which, within the framework of social and cultural norms and conventions, trouble or escape the binary system of feminine and masculine. The images document, through the portraits of Ava, Jackie, Leo, Mathieu, Matthias, Maty and Raya, seized in their privacy, a simple but key event, both symbolic and physical; that of getting ready, in front of your mirror, to leave your home. In an apparent harmless everyday life, through a repetition of actions, representations, strategies, histories and convictions specific to each person, the ever fragile project of being oneself is revealed.
The book contains an essay written by exhibition curator Joël Riff (b. 1984, French)
