Jeunesse
-
Mike Brodie : A period of juvenile prosperity
Voulant rendre visite à un ami, Mike Brodie a sauté dans un train qui passait près de chez lui, mais il s’est trompé de train. C’est ainsi qu’il a commencé à prendre goût aux voyages en errance à travers les États-Unis. La découverte d’un appareil Polaroid derrière un siège lui offre une autre passion: la photographie. Cet album présente ses photographies, des lieux et des camarades d’aventures rencontrés lors de ses itinérances.
Wanting to visit a friend, Mike Brodie jumped on a train that passed near his home but he got the wrong train. This is how he began to take a liking for travelling through the United States. The discovery of a Polaroid camera behind a seat offers him another passion: photography. This album presents his photographs, places and adventure companions met during his travels.
-
Carole Bellaïche : Entre jeunes filles
On est en 1978. Carole Bellaïche a 14 ans. Elle est en seconde. Elle se lance avec ferveur dans le projet de photographier certaines filles de sa classe, un acte d’emprise sur celles qu’elle juge les plus belles. Elle les maquille, les dis- pose, les déguise, les met en scène dans l’espace hors du temps de la grande maison familiale.
