Magazine Aperture
-
Aperture N° 254 : Counter Histories
Ce printemps, Aperture présente « Counter Histories », un numéro produit en collaboration avec la Fondation Magnum et inspiré par leur initiative de subvention Counter Histories en cours, mettant en vedette des artistes du monde entier qui racontent de nouvelles histoires sur la façon dont le passé façonne le présent.
This spring, Aperture presents “Counter Histories,” an issue produced in collaboration with Magnum Foundation and informed by their ongoing Counter Histories grant initiative, featuring artists from around the world who tell new stories about how the past informs the present.
-
Aperture N° 252 : Accra
Cet automne, après des publications acclamées centrées sur Delhi, Mexico, Los Angeles, Tokyo et São Paulo, le magazine Aperture présente « Accra ». Une édition qui considère la capitale ghanéenne comme un lieu de voix photographiques dynamiques et d’histoires qui relient la culture visuelle en Afrique de l’Ouest au monde. « Accra » est l’invité de l’artiste new-yorkais Lyle Ashton Harris et du photographe et éducateur Nii Obodai, qui vit à Accra.
This fall, following acclaimed issues centered on Delhi, Mexico City, Los Angeles, Tokyo, and São Paulo, Aperture magazine presents “Accra,” an edition that considers the Ghanaian capital as a site of dynamic photographic voices and histories that connect visual culture in West Africa to the world. “Accra” is guest edited by the New York–based artist Lyle Ashton Harris and the Accra-based photographer and educator Nii Obodai.
-
Aperture N° 250 : We Make Pictures in Order to Live
« We Make Pictures in Order to Live » explore la relation entre la photographie et la narration à travers les générations et les régions. Mettant en vedette des histoires visuelles qui éclairent la vie quotidienne, ce numéro évoque la regrettée et célèbre écrivaine Joan Didion, qui a déclaré : « Nous nous racontons des histoires pour vivre. »
“We Make Pictures in Order to Live” explores the relationship between photography and storytelling across generations and geographies. Featuring visual stories that illuminate daily life, this issue evokes the late, celebrated writer Joan Didion, who declared, “We tell ourselves stories in order to live.” -
Aperture N° 248 : Reference
« Référence » tient compte du rôle que jouent les images dans la création d’autre chose. Que peut faire une photographie? Couvrant le design de mode, l’architecture, le cinéma et l’imprimé, les artistes présentés dans ce numéro empruntent et citent leur matériel source pour créer des œuvres transformatrices qui leur sont propres.
“Reference” considers the role images play in the creation of something else. What can a photograph do? Spanning fashion design, architecture, film, and print, the artists featured in this issue borrow and quote from their source material to create transformative works that are all their own.
-
Aperture N° 246 : Celebrations
Le magazine Aperture présente « Celebrations », un numéro qui examine comment les photographies envisagent les cérémonies et les festivités et nous permettent de découvrir l’euphorie au quotidien.
This spring, Aperture magazine presents “Celebrations,” an issue that considers how photographs envision ceremonies, festivities, and the exuberance of everyday life.
-
Aperture N° 245 : Latinx
Cet hiver, le magazine Aperture présente un numéro qui célèbre les visions dynamiques de la photographie latine aux États-Unis.
