Site Industriel

1ère édition Signée & Numérotée sur 500 / 1st edtiion Signed & Numbered on 500.

La couverture est une jaquette double face réversible.

The cover is in a double-sided reversible dust jacket.

Hiromi Tsuchida, « Ouroboros » est composé de deux séries interdépendantes tournées entre le début des années 1990 et 2005. En 1991, après la fin de la bulle économique qui a alimenté la croissance et la prospérité extraordinaires du Japon dans les années 1980, Tsuchida a commencé une série qu’il a appelée « Industrial Archaeology », qui se concentrait sur les usines et autres sites industriels des industries clés de la bulle. Puis, en 1993, il a lancé un projet adjacent appelé « Fake Scape », dans lequel il photographiait des boutiques aux designs flashy et excentriques trouvés le long des autoroutes et dans les banlieues des grandes villes.
Dans « Ouroboros », les deux séries se juxtaposent et se complètent, avec des photographies colorées de Tsuchida représentant le chaos visuel du désordre industriel et la beauté émergente des paysages artificiels.

Hiromi Tsuchida’s « Ouroboros » consists of two interrelated series shot between the early 1990s and 2005. In 1991, after the end of the economic bubble that fueled Japan’s extraordinary growth and prosperity in the 1980s, Tsuchida began a series he called « Industrial Archaeology, » which focused on factories and other industrial sites of the bubble’s key industries. Then, in 1993, he began an adjacent project called « Fake Scape, » in which he photographed shops with flashy, eccentric designs found along highways and in the suburbs of major cities.
In « Ouroboros, » the two series juxtapose and complement each other, with Tsuchida’s colorful photographs depicting the visual chaos of industrial clutter and the emerging beauty of artificial landscapes.