Vocabulaire
-
Dictionnaire bilingue ; français-anglias de la Photo Argentique / Bilingual Guide to Film Photography
Avec ses 35 chapitres, l’ouvrage balaie très largement l’histoire de la photo argentique.
Qui a entendu parler d’un thermocolorimètre ? Qui sait ce que représente la pellicule Dia-Direct ? Avez-vous déjà vu un Ekta en format 20×25 cm ? Vous souvenez-vous de la différence entre Ilfomar, Ilfobrom et Ilfospeed ?
Appareils réflex ou télémétriques, chambres grand format, réglages, cellules ou flashmètres, glaceuse, cuves Paterson, les foldings, le matériel et la technique de retouche… tout est là, répertorié dans un index avec plus de 800 entrées et 270 marques citées. Sont aussi abordés les sujets de la pose, de la météo, des missions et mariages, des magasins et du passage au numérique, sans oublier des sections cruciales sur l’éclairage ou le développement des films et papiers !!
Tous les termes techniques avec leur traduction en anglais.