Nos identités ne sont-elles pas aujourd’hui beaucoup plus complexes, sinon multipolaires ? Après la grande exposition d’August Sander au Centre Pompidou à l’été 2022, il semblait utile d’appliquer les catégories et les filtres du photographe de Cologne à la grande institution parisienne elle-même cent ans plus tard. Non seulement on y trouve une multitude de professions, mais le personnel lui-même est un échantillon social représentatif : une société miniature au sein du milieu urbain plus vaste. Andreas Langfeld (photographie) et Florian Ebner (concept et texte) ont repris cette idée et ensemble ont conçu une mise à jour de l’atlas de Sander. Le résultat est un portrait de la société qui ne cherche pas à être un équivalent illustratif; plutôt, les différences et les contradictions qu’il révèle créent un portrait approprié de nos années 2020.
Aren’t our identities today much more complex, if not multipolar? After the major August Sander exhibition at the Centre Pompidou in the summer of 2022, it seemed a worthwhile undertaking to apply the categories and filters of the Cologne photographer to the great Parisian institution itself a hundred years later. Not only are there a multitude of professions to be found there but the staff itself is a representative social sample: a miniature society within the larger urban milieu. Andreas Langfeld (photography) and Florian Ebner (concept and text) took up this idea and together conceived an update of Sander’s atlas. The result is a portrait of society that does not attempt to be an illustrative equivalent; rather, the differences and contradictions it reveals create an apt portrait of our 2020s.
