Si l’année 2020 a ressemblé à une intrigue de science-fiction inquiétante ou à un travail spéculatif sinistre, cette année nous a aussi montré que d’autres modes de vie sont possibles – si la volonté collective existe. Mais est-il naïf de parler d’utopie aujourd’hui? Dans ce numéro, les artistes, les photographes et les écrivains envisagent un monde sans prisons, documentent une architecture visionnaire, honorent l’espace et la créativité queer et rêvent de liberté par l’expression spirituelle de soi. Ils nous montrent que l’utopie n’est pas un schéma tiré par les cheveux, ou un «pas de lieu» (le sens littéral du mot utopie), mais plutôt une manière de reconsidérer le quotidien.
Salamishah Tillet examine les portraits de Tyler Mitchell de Noirs au repos dans un espace vert ouvert, tandis que Sara Knelman montre les possibilités libératrices du travail de collage féministe de Lorna Simpson, Mickalene Thomas, Sara Cwynar et Alanna Fields. De l’esthétique afro-futuriste à l’éco-idéalisme de Biosphère 2, le numéro «Utopia» explore le rôle de la photographie dans le façonnement de notre avenir ; sous la direction de Michael Famighetti.
If the year 2020 has resembled a disquieting sci-fi plot or a sinister speculative work, this year has also shown us that other ways of living are possible-if the collective will exists. But is it naive to speak of utopia today? In this issue, artists, photographers, and writers envision a world without prisons, document visionary architecture, honor queer space and creativity, and dream of liberty through spiritual self-expression. They show us that utopia is not a far-fetched scheme, or a “no place” (the literal meaning of the word utopia), but rather a way of reconsidering the everyday.
Salamishah Tillet considers Tyler Mitchell’s portraits of Black people resting in open green space, while Sara Knelman shows the liberatory possibilities of feminist collage work of Lorna Simpson, Mickalene Thomas, Sara Cwynar, and Alanna Fields. From Afro-Futurist aesthetics to the eco-idealism of Biosphere 2, “Utopia” issue explores the role of photographs in shaping our future ; edited by Michael Famighetti
