Livre de photographie en édition limitée d’Ari Marcopoulos avec un texte de l’artiste Kara Walker.
Limited edition photobook by Ari Marcopoulos with text by the artist Kara Walker.
Toutes les photos ont été prises lors de voyages en 2018 et 2019, lorsque Ari Marcopoulos et Kara Walker sont allés rendre visite à leurs amis Robert Frank et June Leaf chez eux à Mabou Mines, au Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, au Canada.
Ari Marcopoulos : « J’ai contourné le virage de la route non pavée qui s’ouvrait sur une baie et une vue sur l’océan à perte de vue. Je connaissais très bien ce point de vue, même si c’était ma première fois là-bas. Je l’avais vu dans l’édition Scalo du livre de Robert Frank Les lignes de ma main. La couverture est ornée d’un dessin de June Leaf, l’épouse de Robert. Ils ont invité Kara Walker et moi à leur maison d’été à Mabou. Nous visitions nos amis, mais cette vue de la baie m’a fait sentir comme un pèlerinage. Nous avons passé du temps à parler, à nous asseoir en silence et à partager des repas. Ainsi soit-il, c’est la phrase que Robert m’a apprise. Traduit : Qu’il en soit ainsi. Et voilà.
All photographs were taken on trips in 2018 and 2019, when Ari Marcopoulos and Kara Walker went to visit their friends Robert Frank and June Leaf in their home in Mabou Mines, on Cape Breton in Nova Scotia, Canada.
Ari Marcopoulos: “I came around the bend of the unpaved road that opened up onto a bay and a view out to the ocean as far as the eye could see. I knew this view very well, even though it was my first time there. I had seen it in the Scalo edition of Robert Frank’s book The Lines of My Hand. The cover is graced with a drawing by June Leaf, Robert’s wife. They invited Kara Walker and me to their summer house in Mabou. We were visiting our friends, but that view from the bay made it feel like a pilgrimage to me. We spent time talking, sitting in silence, and sharing meals. Ainsi soit-il, was the sentence Robert taught me. Translated: So be it. There you have it.”
